Pratique | Identification

Distinguer les Faucons crécerelle et crécerellette

Les femelles et les juvéniles de ces deux rapaces peuvent parfois être difficiles à différencier sur le terrain.

25/06/2013 | Validé par le comité de lecture

Distinguer les Faucons crécerelle et crécerellette — Faucon crécerellette (*Falco naumanni*) femelle dans la plaine de la Crau (Bouches-du-Rhône) en mai 2013 : la distinction avec la femelle du Faucon crécerelle (*F. tinnunculus*) n’est pas toujours simple.
Photographie : Gérald Hoiler

Introduction

Lorsque l’on séjourne au printemps ou en été dans la plaine de la Crau (Bouches-du-Rhône) ou dans plusieurs pays méditerranéens, il est possible d’observer des Faucons crécerelle (Falco tinnunculus) et crécerellette (Falco naumanni) : si les mâles adultes de ces deux espèces ne posent généralement guère de problèmes d’identification, ce n’est pas le cas des femelles adultes, qui peuvent parfois fortement se ressembler.
La question se pose également pour les juvéniles et pour les femelles immatures, dont les plumages sont très proches de ceux des femelles adultes. Les mâles immatures des deux espèces sont plus faciles à différencier l’un de l’autre.
Dans cet article, nous vous présentons les critères les plus utiles sur le terrain pour identifier ces oiseaux.
Nous remercions Gérald Hoiler, François Lelièvre (sa galerie sur Flickr), Jose Viana (sa galerie sur Flickr), Sparky Faisca (sa galerie sur Flickr) et Javier Blasco-Zumeta et Gerd-Michael Heinze (Laboratorio Virtual Ibercaja) pour leurs photos.

Abstract

When one visits in Spring or in Summer the plain of the Crau (Bouches-du-Rhône, Southern France) or several Mediterranean countries, it is possible to watch the Common Kestrel (Falco tinnunculus) and the Lesser Kestrel (Falco naumanni): if adult males of both species are usually easy to distinguish, this is not the case of adult females, which can be sometimes very difficult to separate. The problem is the same for juveniles and immature (2nd year) females, which look like very much adult females. Immature males are a little bit easier to separate.
In this article, we present you the most useful features to identify these two falcons. We thank Gerald Hoiler and François Lelièvre for their photos.

Vous devez vous connecter pour consulter cet article Se connecter

Poursuivez la lecture de cet article, en vous abonnant dès maintenant !

Découvrez les Archives d’Ornithomedia.com

Pour seulement 10,00 €^TTC/an (ou 6,00 € les 6 mois)

Profitez de plusieurs centaines d’articles en accès illimité et sans aucun engagement.

S'abonner pour 12 mois S'abonner pour 6 mois

Distinguer les Faucons crécerelle et crécerellette

Introduction

Abstract

Compléments