Test avec une mire de résolution de trois modèles de jumelles 10×42 à verres spéciaux

Certains modèles de jumelles sont équipés de verres HD (Haute définition), ED (EXtra-low Dispersion) ou XD (eXtra-basse Dispersion) : cela signifie que ces derniers comprennent une proportion plus ou moins importante de fluorite ou fluorure de calcium (CaF2), un minéral au très faible indice de réfraction et qui a la capacité de réduire fortement les aberrations chromatiques, c’est-à-dire les franges colorées qui se forment dans les zones floues ou sur les contours des objets ou des sujets contrastés, par exemple lorsque le ciel est pâle. Ces jumelles sont significativement plus chères que leurs modèles équivalents équipés de verres classiques, même si leurs prix ont eu tendance à baisser depuis une vingtaine d’années du fait de la hausse de la demande, mais leurs performances optiques sont aussi plus élevées.
Plusieurs fabricants ont mis sur le marché des modèles équipés de verres spéciaux, et le choix est désormais difficile. Nous avons décidé de tester la résolution de trois jumelles concurrentes, les Olivon PC3 10×42 ED, les Zeiss Terra 10×42 ED et les Kowa BD II 10×42 XD, en utilisant une mire 1951 USAF, un dispositif mis au point par l’US Air Force pour vérifier la précision des systèmes optiques. Nous avons également testé la fidélité des couleurs transmises, la réduction des aberrations chromatiques, et l’éventuelle présence de défauts optiques importants grâce au « test de l’étoile ».
Dans cet article, nous décrivons la méthode suivie et les résultats obtenus.