Pratique | Équipement

Tests de trois modèles de jumelles 8×42 et 10×42 ED de gamme moyenne

Matt Merritt, rédacteur en chef du magazine Birdwatching, a testé en 2018 les jumelles Hawke Frontier ED 8x42, Bresser Pirsch 10x42 ED et Avian Evo 8x42 HR-ED.

27/02/2019 | Validé par le comité de lecture

Tests de trois modèles de jumelles 8×42 et 10×42 ED de gamme moyenne — Les trois modèles testés en 2018, de haut en bas et de gauche à droite : les jumelles Avian Evo 8×42 HR-ED, Bresser Pirsch 10×42 ED et Hawke Frontier ED 8×42.

Introduction

Les jumelles constituent des compagnons essentiels pour les observateurs, mais il est souvent difficile de choisir un modèle dans la « jungle » de l’offre du marché. Pour s’y retrouver, on peut participer à des sorties organisées par des associations et essayer les modèles des autres participants, se rendre dans un magasin et/ou lire les comptes-rendus d’essais publiés dans des magazines ou sur des sites web spécialisés.
Le magazine Birdwatching est l’un des plus connus de Grande-Bretagne, et il propose des articles variés pour tous les publics, aussi bien sur les raretés signalées dans les îles britanniques que sur les bons sites d’observation ou l’identification des oiseaux. Des essais de matériel optique sont aussi régulièrement présentés. Nous vous proposons les traductions des essais effectués par le rédacteur en chef Matt Meritt de trois modèles 8×42 et 10×42 équipés de verres spéciaux « ED » (qui réduisent les aberrations chromatiques) : les jumelles Hawke Frontier ED 8×42, Bresser Pirsch 10×42 ED et Avian Evo 8×42 HR-ED.

Abstract

Binoculars are essential companions for birders, but it is often difficult to choose a model in the « jungle » of the offer. To find your ideal binoculars, you can participate in tours organized by associations and try the binoculars of the other participants, go to a shop and/or read articles published in birding magazines or websites. The Birdwatching Magazine is one of the best known birding magazines in Britain, and it contains varied articles for all audiences, from rarities reported in the British Isles to good birding spots or identification of bird species.
Gear reviews are also regularly published. We propose you the translations of the tests done by the editor Matt Meritt of three 8×42 and 10×42 models equipped with ED special glasses: the Hawke Frontier ED 8×42, Bresser Pirsch 10×42 ED and Avian Evo 8×42 HR-ED binoculars.

Vous devez vous connecter pour consulter cet article Se connecter

Poursuivez la lecture de cet article, en vous abonnant dès maintenant !

Découvrez les Archives d’Ornithomedia.com

Pour seulement 10,00 €^TTC/an (ou 6,00 € les 6 mois)

Profitez de plusieurs centaines d’articles en accès illimité et sans aucun engagement.

S'abonner pour 12 mois S'abonner pour 6 mois

Compléments

Dans le forum équipement d’Ornithomedia

Discutez de cet article (ou de tout autre sujet) dans nos forums

Dans la boutique d’Ornithomedia.com

Sources

Matt Merritt (2018). Bresser Pirsch 10×42 ED. Birdwatching Magazine. Décembre. www.birdwatching.co.uk
Matt Merritt (2018). Bresser Hawke Frontier ED 8×42. Birdwatching Magazine. Mai. www.birdwatching.co.uk
Matt Merritt (2018). Avian Evo 8×42 HR-ED. Birdwatching Magazine. Mai. www.birdwatching