Pratique | Équipement
Applications pour smartphones pour l’identification des oiseaux – Seconde partie
De gauche à droite, trois écrans des applications pour smartphones Ornithopedia Europe, Oiseaux de Suisse Birdlife et BuscAves (oiseaux du Chili).
Introduction
Le smartphone, ou téléphone intelligent, est devenu un accessoire indispensable pour l’observateur : il permet de faire des photos, d’enregistrer des chants et des cris, de se tenir au courant de l’actualité ornithologique, de saisir ses données, mais aussi d’apprendre à reconnaître les oiseaux. Il est donc tout à fait complémentaire des ouvrages de terrain, comme le fameux « Guide Ornitho » de Lars Svensson, Killian Mullarney et Dan Zetterström.
Les applications mobiles consacrées à l’identification des oiseaux couvrent bien entendu les avifaunes d’Europe et d’Amérique du Nord, mais aussi désormais d’autres parties du monde, comme plusieurs pays d’Amérique du Sud et centrale, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’Inde ou l’Afrique du Sud. Afin de vous aider à vous y retrouver dans une offre de plus en plus riche et complète, nous avions publié un premier article recensant des applications dédiés aux oiseaux d’Europe, d’Amérique du Nord, centrale et du Sud, des Antilles, d’Afrique, d’Asie et d’Océanie, mais étant donné le nombre croissant des références disponibles, nous publions un second article sur ce sujet qui intéresse de plus en plus d’observateurs.
Abstract
The smartphone is now an indispensable tool for birders: it allows to take pictures, to record songs and calls, to stay informed about the last rare birds sightings, to enter his own observations, but also to identify bird species. It is therefore complementary to the field guides, such as the famous « Bird of Europe » by Lars Svensson, Killian Mullarney and Dan Zetterström. Mobile applications dedicated to bird identification cover birds of Europe and North America, but also of other parts of the world, such as different countries of South and Central America, Australia, New Zealand, India or South Africa. In order to help you find your way in an increasingly rich and complete offer, we have published a first article listing applications dedicated to birds apps of Europe, North, Central and South America, West Indies, Africa, Asia and Oceania, but given the growing number of available apps, we are publishing a second article about this subject which concerns more and more birders.
Sélection de guides ornithologiques pour smartphones : première partie
Vous pouvez également lire notre premier article sur les applications permettant d’identifier les oiseaux de tous les continents : Applications pour smartphones pour l’identification des oiseaux – Première partie. Nous avons aussi publié un article recensant les applications servant à saisir des observations et à reconnaître les sons d’oiseaux.
Sélection de guides ornithologiques pour smartphones : seconde partie
Le tableau ci-dessous, divisé en deux parties, propose une sélection d’applications pour smartphones pour l’identification des oiseaux.
Première partie du tableau
- noms de l’application et de l’éditeur
- le(s) système(s) d’exploitation
- les espèces et/ou les régions couvertes
- précisions sur l’iconographie (images/photos) et les sons
- les fonctionnalités servant à faciliter l’identification des oiseaux sur le terrain
- le mode de classement des fiches des espèces
- le mode de recherche de l’information
- les autres informations disponibles pour chaque espèce.
| Nom du produit (éditeur) | Système d’exploit. | Régions / espèces couvertes | Illustrations | Sons | Aide à l’identification | Mode de recherche / Tri des données | Autres infos pour chaque espèce |
| Ornithopedia Europe (Benjamin Vanzetta) |
Android | 1 144 oiseaux du Paléarctique Occidental (Europe et Russie) | 3 200 photos | 29’000 fichiers sons en streaming |
Chaque espèce est illustrée par une série de photos ou de vidéos qui défilent latéralement La fonction« Online Identify Assistance » permet d’envoyer une photo et une description pour identification Fonction « Ornitho-trainer » permet de s’entraîner à la reconnaissance de 400 espèces |
Classement par ordre alphabétique Recherches par habitat, forme, couleurs (tête, corps, ailes, poitrine, etc.) |
2 500 vidéos Youtube en streaming des 350 espèces les plus courantes
Biologie, répartition, etc. (informations tirées de Wikipedia) |
| BioGuide Atlas de la Nature (Jan Vršovský) |
Android | Des milliers d’espèces, mais pas seulement des mammifères, des poissons, des papillons, des champignons et des plantes | Milliers de photos issues de sources libres (Wikipedia, Encyclopedia of Life, etc.) | Sons issus de Xeno-Canto |
Description générale de chaque espèce basée sur le contenu de sources libres |
Classement par ordre alphabétique |
Informations générales sur la biologie, etc. |
| Oiseaux de Suisse BirdLife (Sunbird Images OHG) |
iOS, Android | 308 espèces | Au moins un dessin par espèce | Au moins un enregistrement par espèce |
Pour chaque espèce, plusieurs photos représentatives sont généralement disponibles Reconnaissance automatique des photos
|
Classement par nom, par famille, etc. Recherche par taille, par couleur de base et par forme du bec |
Informations détaillées sur chaque espèce (carte de répartition, etc.) Vidéo sur chaque espèce |
| Aves Argentinas (Aves Argentinas) |
Android | 469 espèces | Plus de 2 000 photos | Au moins un enregistrement par espèce |
Photos pour chaque espèce Identification facilitée grâce à de nombreux filtres (aire de répartition, période de l’année, habitat, taille, couleurs, forme, etc.) |
Classement par nom, par taille, par couleur de base, par forme du bec |
Informations détaillées sur chaque espèce (carte de répartition, etc.) |
| BuscAves (Centro de Gestión Ambiental y Biodiversidad) |
iOS, Android | Oiseaux du Chili | Au moins une photo par espèce | Pas de sons |
Photo pour chaque espèce Identification en combinant la silhouette, la couleur (plumage, pattes), la forme du bec, la taille, l’habitat |
Classement par nom (espagnol), par famille, etc. Recherche par taille, par couleur de base et par forme du bec |
Informations détaillées sur chaque espèce (dimensions, biologie, répartition, etc.) |
| Aves Chile (Juan Concha Vallejos) |
Android | Oiseaux du Chili | Au moins une photo par espèce | Au moins un enregistrement par espèce |
Photo pour chaque espèce |
Classement par nom |
Une fiche individuelle par oiseau |
| Birds of Zambia (Mydigitalearth.com) |
iOS, Android | 780 espèces de Zambie. Certaines sous-espèce au plumage distinct sont aussi évoquées | Photos de haute résolution et dessins quand il n’y en a pas
Bonnes cartes de répartition |
Sons de qualité pour presque toutes les espèces |
Textes complets Fonction « Bird compare » pour mettre en avant les différences entres espèces proches (plumage, son et répartition) |
Classements par ordre alphabétique et taxonomique |
Les noms d’espèces dans la langue locale sont parfois indiqués Bonne introduction sur l’avifaune et sur le pays (habitats…) |
| Roberts Guide 2 (Gibbon Multimedia) |
iOS, Android | Application basée sur le Roberts Bird Guide (seconde édition) : 977 espèces d’Afrique du Sud, dont 22 nouvelles accidentelles | 3060 dessins de bonne qualité
Cartes de répartition |
Plus de 920 sons d’espèces |
Fonction efficace de comparaison entre espèces similaires |
Classements par ordre alphabétique et taxonomique |
Informations sur 280 bons sites pour observer les oiseaux en Afrique du Sud (description, photo, espèces) Noms d’espèces en anglais, afrikaans, allemand, français, portugais et néerlandais |
| Sabah Birds (Eco-Education and Resources Centre) |
iOS, Android | 230 espèces de la province malaisienne de Sabah, sur l’île de Bornéo | Photos de bonne qualité | Non précisé |
Descriptions des espèces |
Classements par ordre alphabétique, par famille et par habitats principaux (forêts, zones humides, etc.) |
Noms en anglais et en chinois |
| Palawan Birds (Eco-Education and Resources Centre) |
Android | 180 espèces de l’île de Palawan (Philippines) | Photos de bonne qualité | Non précisé |
Descriptions des espèces |
Classements par ordre alphabétique, par famille et par habitats principaux (forêts, zones humides, etc.) |
Noms en anglais et en chinois |
| OrnitO – Ornithologie en Océanie (Dominik M. Ramík Enseignement) |
Android | 201 espèces de Nouvelle-Calédonie, des Fidji, de Vanuatu et de Wallis-et-Futuna | Photos et cartes de répartition | 750 chants et cris |
Nombreuses photos d’oiseaux en vol et posés Mise en avant des critères d’identification
|
Classement par silhouette, par famille et par archipel Noms d’oiseaux en français, latin, anglais, tchèque et en 17 langues kanak Recherche par espèce, par famille et par silhouette |
Le code STOT-NC de chaque espèce est disponible |
| Birds of Mauritius (Mountain Hops Software) |
iOS, Android |
Environ 120 espèces d’oiseaux des îles Rodrigues et Maurice (lire Observer les oiseaux de l’île Maurice) |
Photos de haute résolution et cartes de répartition |
Nombreux enregistrements |
Descriptions détaillées Comparaison avec des espèces similaires |
Classement par ordres alphabétique et taxonomique |
Statut de chaque espèce |
| Birds of Singapore (Nature Society) |
iOS, Android | 399 espèces de Singapour (lire Observer les oiseaux à Singapour) | 578 photos de qualité |
110 enregistrements |
Photos des plumages adultes et juvéniles
Photos des rapaces en vol pour montrer le dessin du dessous des ailes |
Classement taxonomique et par famille Recherche par nom et par famille Comparaison avec les espèces similaires |
Noms en anglais et en latin Application en anglais |
| Vietnam Birds (Vietnam Wildlife Tours & Research) |
iOS, Android | 843 espèces du Vietnam, du Laos, du Cambodge, de Thaïlande, de Malaisie et du Myanmar | Photos et cartes de répartition | Chants et sons pour toutes les espèces | Identification grâce aux photos, aux couleurs et à la silhouette
Comparaison avec les espèces similaires, mise en avant des critères d’identification
|
Recherche par nom , par famille et par sites d’observation ‘ »hotspots ») | Peu d’informations disponibles |
| Newman’s Birds of Africa (App Developer Studio Cc) |
iOS, Android | 975 espèces d’Afrique australe (Afrique du Sud et pays voisins) | Plus de 1 300 dessins de qualité
Cartes de répartition |
Plus de 800 enregistrements | Descriptions détaillées
Recherche par nom, famille et aire de répartition Identification par la couleur et la taille Comparaison des espèces similaires, mise en avant des critères d’identification |
Noms en latin, anglais et afrikaans | Informations tirées du RSPB Handbook of British Birds |
Seconde partie du tableau
- son nom et le nom de l’éditeur entre parenthèses
- des remarques sur l’ergonomie de chaque application
- d’autres fonctionnalités intéressantes
- le prix constaté moyen (attention, ils peuvent changer)
- un ou des liens où l’on peut acheter l’application (nous n’avons pas précisé les liens pour acheter les versions pour Windows Phone)
- le poids (en Mo/Go) de l’application à installer sur votre smartphone (peut évoluer avec le temps)
- commentaires et appréciations.
| Nom du produit (éditeur) | Ergonomie | Autres fonctionnalités | Prix | Télécharg. | Poids | Commentaires |
| Ornithopedia Europe (Benjamin Vanzetta) |
Très facile à utiliser, interface épurée |
Possibilité d’augmenter le contenu en téléchargeant des modules gratuits (images, sons, etc.) |
Gratuit | Google Play | Non précisé |
Bonne application, malgré quelques anomalies (notamment sur Android 9), quelques oiseaux communs manquants |
| BioGuide Atlas de la Nature (Jan Vršovský) |
Ergonomie rappelant Internet et les sites web tels que Wikipedia |
L’installation de base est vide, il faut ensuite télécharger les différentes bases de données (oiseaux, mammifères, etc.) |
Gratuit | Google Play | Non précisé |
Informations générales |
| Oiseaux de Suisse BirdLife (Sunbird Images OHG) |
Ergonomie « propre » et claire |
Possibilité de créer ses listes d’observations sur des cartes Modules payants (réalité augmentée, etc.) |
Gratuit de base et modules payants |
Itunes, Google Play | Non précisé |
Application moderne, issue de la traduction de la version allemande (il reste encore des textes en allemand) |
| Aves Argentinas (Aves Argentinas) |
Application efficace |
Possibilité de consultation hors connexion |
Gratuit | Google Play | Non précisé |
Semble avoir des problèmes pour fonctionner sur Android 11 |
| BuscAves (Centro de Gestión Ambiental y Biodiversidad) |
Application simple | Plusieurs jeux | Gratuit | Google Play | Non précisé |
Application simple |
| Aves Chile (Juan Concha Vallejos) |
Application simple |
Peu de fonctionnalités |
Google Play | 83 Mo |
Application simple |
|
| Birds of Zambia (Mydigitalearth.com) |
Facile d’utilisation, interface claire |
Possibilité de créer ses listes personnelles |
19,99 dollars, 21,99 euros | Itunes, Google Play | 23 Mo sur Android et 611 Mo sur iOS |
Une application de qualité, réalisé par trois ornithologues expérimenté Très utile lorsque l’on visite ce pays et les pays voisins |
| Roberts Guide 2 (Gibbon Multimedia) |
Claire et facile d’utilisation |
Possibilité de créer ses listes personnelles et de les sauvegarder sur Google Drive ou une carte SD Possibilité de saisir ses observations avec leurs coordonnées géographiques Pas nécessaire d’être connecté |
32,99 euros | Itunes, Google Play |
9,4 Mo sur Android et 1,5 Go sur iOS |
Utile et efficace, l’une des meilleurs applications pour les oiseaux d’Afrique du Sud La version 1.3.3 règle les problèmes d’installation sur certains modèles de smartphones, comme le Samsung Note 9 |
| Sabah Birds (Eco-Education and Resources Centre) |
Utilisation simple |
Possibilité de saisir ses observations et de les partager sur Internet Pas besoin d’être connecté |
Gratuite | Google Play | 22 Mo sur Android et 33,5 Mo sur iOS |
Application simple, complément utile d’un guide papier |
| Palawan Birds (Eco-Education and Resources Centre) |
Utilisation simple |
Possibilité de saisir ses observations et de les partager sur Internet Pas besoin d’être connecté |
Gratuite | Google Play | 12 Mo sur Android |
Application simple, complément utile d’un guide papier |
| OrnitO – Ornithologie en Océanie (Dominik M. Ramík Enseignement) |
Présentation simple et utilisation pratique |
Possibilité de créer ses listes personnelles Complémentaire du site Scoasso.observation.org
|
Gratuite | Google Pay | 18 Mo |
Application utile Pas de description des oiseaux Android 4.4 ou version ultérieure |
| Birds of Mauritius (Mountain Hops Software) |
Interface simple
|
Possibilité de saisir ses observations (avec les coordonnées géographique et l’heure) et de les transférer dans une base centrale Possibilité de créer ses listes personnelles Possibilité d’afficher ses observations sur des cartes Affichage de la distance entre le lieu de présence et l’aire de répartition la plus proche |
Gratuite | Itunes, Google Play | 77 Mo |
Application pratique Il manque les informations sur les espèces disparues récemment Ne fonctionne pas sur Samsung Galaxy S3 |
| Birds of Singapore (Nature Society) |
Application intuitive, un peu basique |
Possibilité de créer ses listes personnelles |
Gratuite | Itunes, Google Play | 121 Mo |
Interface simple Anomalies signalées dans la version 64 bits (classements, listes) |
| Vietnam Birds (Vietnam Wildlife Tours & Research) |
Simple | Possibilité de créer ses listes personnelles
Possibilité de partager ses observations Présentation de plusieurs bons sites d’observation en Asie du Sud-Est Quiz |
Gratuite | Itunes, Google Play | 12 Mo | Contenu limité
Application développée par Wildtour, une compagnie organisant des séjours en Asie |
| Newman’s Birds of Africa (App Developer Studio Cc) |
Application élégante et populaire
Navigation pratique |
Possibilité de créer des listes personnelles
Possibilité de saisir ses observations Pas nécessaire d’être connecté |
17 € environ | Itunes, Google Play | 772 Mo | L’application ornithologique la plus populaire en Afrique du Sud
Application complète Il existe une version gratuite limitée à 60 espèces |
Réagir à notre article
Aucun commentaire sur ce sujet
Participer à la discussion !