Swarovski Optik
Yuhina

Pratique | Débuter

Les noms d’oiseaux au pluriel

Quelques règles utiles à connaître quand on veut écrire au pluriel les noms d’oiseaux (en français), en particulier ceux "qui posent problème".
15/08/2016 | Validé par le comité de lecture
Les noms d’oiseaux au pluriel

Fuligules milouins (Aythya ferina) : « milouins » prend un « s » au pluriel car c’est un nom « inventé », qui a la même racine que le mot milan et qui évoque les sifflements de ce rapace.Photographie : Marek Szczepanek / Wikipedia

Introduction

Comme tous les êtres vivants, les noms d’oiseaux (en français et en latin) sont binomiaux, c’est-à-dire qu’ils sont composés d’un nom de genre (exemples : aigle, courlis, mésange) et d’un nom d’espèce (exemples : royal, cendré, charbonnière). Ces deux termes sont appelés respectivement nom générique et  nom spécifique (ou épithète spécifique) et ils forment le nom complet.  
Si la plupart des épithètes spécifiques sont des adjectifs simples (comme le Merle noir ou la Bergeronnette grise), ce n’est pas toujours le cas (exemples : Rossignol philomèle, l’Anabate à sourcils fauves, Grue antigone, Labbe à longue queue ou Perdrix gambra), et il peut alors être délicat de savoir comme les mettre et les écrire au pluriel.  
Nous vous donnons quelques règles simples permettant d’y voir plus clair.

Abstract

Like all living beings, the names of the birds (in French and in Latin) are binomial, which means that they are composed of a genus name and a species name (Great Tit, Golden Eagle, Eurasian Curlew …) : they form the scientific name.
While most species have a species name consisting of a simple adjective (Blue Tit), this is not always the case, and sometimes it can be difficult to know how to find the plural.
We will try in this article to give you a few simple rules to see more clearly how to find the plural French names of birds.

Vous devez vous connecter pour consulter cet article Se connecter

Poursuivez la lecture de cet article, en vous abonnant dès maintenant !

Découvrez les Archives d’Ornithomedia.com

Pour seulement 10,00 €TTC/an (ou 6,00 € les 6 mois)

Profitez de plusieurs centaines d’articles en accès illimité et sans aucun engagement.

S'abonner pour 12 mois S'abonner pour 6 mois

Compléments

Ouvrages recommandés

Source

Jean-Pierre Policard (2006). Le pluriel des noms d’oiseaux. GEPOG. http://www.gepog.org/Education-et-environnement/Le-pluriel-des-noms-doiseaux

4 commentaire(s) sur ce sujet

Participer à la discussion !

cela me rappelle l’école! en ce qui concerne la grammaire des noms scientifiques, qu’en est-il des pluriels? et des noms masculin ou féminin également? merci pour vos informations futures

Bonjour, les noms scientifiques sont invariables. Le nom vernaculaire (= non scientifique) ne change pas non plus au féminin (on dira par exemple : un Aigle royal femelle). Pour certaines espèces souvent élevées en captivité, comme le Faisan de Colchide, on pourra écrire « une poule faisane de Colchide ».

C’est malin !
Je vais devoir vérifier tous les albums de mon site Internet maintenant…

Eheh ! 😀

Plus les commentaires