Swarovski Optik
Yuhina

Magazine | Voyages

Une sortie au large de la péninsule du Cap (Afrique du Sud) en septembre 2018

La région du Cap est l'un des meilleurs secteurs du monde pour observer les oiseaux marins, en particulier les albatros : Robert Balestra nous a transmis son rapport illustré d'une sortie pélagique.
29/12/2018 | Validé par le comité de lecture

Introduction

Plusieurs zones marines sont réputées pour leur diversité en oiseaux et en mammifères marins, comme le golfe de Gascogne (France-Espagne), la baie de Monterey (États-Unis), le golfe d’Hauraki (Nouvelle-Zélande) ou la péninsule du Cap (Afrique du Sud). Ce dernier secteur doit sa richesse au courant froid de Benguela, qui naît dans les eaux glacées de l’Antarctique et qui longe la côte occidentale de l’Afrique australe en faisant remonter de grandes quantités de nutriments en bordure du plateau continental. Les oiseaux marins visibles varient d’une saison à l’autre, mais l’hiver austral (de mai à septembre) est la période la plus passionnante pour participer à l’une des sorties en mer (pélagiques) organisées par les compagnies basées dans les environs de la ville du Cap.
Lors d’un voyage en 2013, sur un quai du port de Simon’s Town, au sud de la ville du Cap, Robert Balestra (site web : « Photographies d’oiseaux ») était tombé par hasard sur des publicités proposant des sorties pélagiques pour observer les oiseaux en haute mer, et il avait alors décidé d’y participer s’il revenait un jour dans le pays.
En septembre 2018, lors d’un séjour avec sa compagne dans l’ouest du pays, il a pu monter à bord d’un bateau de la compagnie Cape Town Pelagics, qui reverse une partie de ses profits pour la recherche sur les albatros et qui a fait ses preuves depuis de nombreuses années. Il nous a transmis son rapport de voyage illustré, que nous avons complété par une présentation de l’avifaune de la région du Cap.

Abstract

Several marine areas are famous for their diversity of seabirds and marine mammals, such as the Bay of Biscay (France-Spain), the Monterey Bay (United States), the Gulf of Hauraki (New Zealand) or the Cape Peninsula (South Africa). This last area owes its richness to the Benguela cold current, which is born in the icy waters of Antarctica and reaches the western coast of southern Africa, bringing large amount of nutrients at the edge of the continental shelf. The seabirds which can be watched vary from season to season, but the southern winter (May to September) is the most exciting time to participate in one of the many (pelagic) sea trips organized by in the vicinity of Cape Town.
During a trip in 2013, on a wharf at Simon’s Town Harbor, south of Cape Town, Robert Balestra (website: « Photographies d’oiseaux ») saw commercials presenting pelagic trips, and he decided to participate if he returns one day in the country. In September 2018, during a trip with his wife in western South Africa, he participated in a pelagic cruise organized by Cape Town Pelagics, a renown company which donates a part of its profits for albatross research. He sent us his illustrated travel report, which we completed with a presentation of the birdlife of the Cape region.

Vous devez vous connecter pour consulter cet article Se connecter

Poursuivez la lecture de cet article, en vous abonnant dès maintenant !

Découvrez les Archives d’Ornithomedia.com

Pour seulement 10,00 €TTC/an (ou 6,00 € les 6 mois)

Profitez de plusieurs centaines d’articles en accès illimité et sans aucun engagement.

Compléments

À lire sur le web

Ouvrages et produits recommandés

Sources

Aucun commentaire sur ce sujet

Participer à la discussion !