G. Blanchard et J.-L. Dauvergne : bien observer avec des jumelles

Les jumelles sont les accessoires les plus importants pour un ornithologue, mais le choix d’un modèle adapté et leur utilisation optimale ne sont pas toujours faciles, surtout pour un débutant, et les questions sont nombreuses : comment superposer les images quand on observe pour la première fois ? Comment détecter des défauts de fabrication ? Comment observer quand on a des défauts de vision ? Comment bien lire les fiches techniques ? Que valent les jumelles stabilisées ? Comment prendre des photos avec ses jumelles ? Quel modèle choisir en fonction de ses besoins ?  Quel budget faut-il prévoir ? Or, l’offre de modèles et de marques est très large  et une personne non avertie peut vite être perdue.
Pour tenter de répondre simplement à toutes ces questions, Guillaume Blanchard, ingénieur en optique, et Jean-Luc Dauvergne, journaliste scientifique à Ciel et Espace, ont décidé de rédiger le premier guide complet et pratique en français sur les jumelles intitulé simplement « Observer avec des jumelles », publié en novembre 2016 par les éditions Belin. Après plusieurs chapitres consacrés à l’histoire, aux bases de l’optique et de la mécanique, aux conseils d’utilisation, d’achat et d’entretien, un classement de 64 modèles testés est proposé.
Ces deux auteurs ont répondu à nos questions concernant certains termes techniques, le choix d’un modèle et les résultats des essais.