Magazine | Études
Le Vautour de Rüppell autour du détroit de Gibraltar
Vautour de Rüppell (Gyps rueppellii) à Cazalla, dans le détroit de Gibraltar (Espagne), le 23/09/2007.
Photographie : Todor Todorov / Rarebirdspain.net
Introduction
Le détroit de Gibraltar, entre l’Espagne et le Maroc, constitue l’un des principaux sites de suivi de la migration des rapaces en Europe. Parmi les dizaines de milliers de buses, de bondrées et d’Aigles bottés, des centaines de Vautours fauves (Gyps fulvus) effectuent chaque année la traversée pour se disperser en Afrique de l’Ouest. Ils rencontrent sur place des espèces locales, comme le Vautour de Rüppell (Gyps rueppellii). Et en revenant en Europe au printemps, ils sont régulièrement accompagnés de quelques-uns de ces oiseaux « exotiques ».
Ainsi, depuis 1997, on observe de plus en plus souvent le Vautour de Rüppell dans le secteur du détroit. Paco Montoya a rédigé pour le COCN (Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra), une association qui assure le suivi de la migration, un article intitulé « El Buitre de Ruppell (Gyps rueppellii) en la Comarca del Campo de Gibraltar »: nous vous en proposons une traduction.
Abstract
The Gibraltar Strait is one of the main point to watch the bird migration between Europe and Africa: dozens of thousands of raptors fly over this area in Spring and in Autumn. Among Buzzards and Eagles, hundreds of Griffon Vultures (Gyps fulvus) cross the Strait in Autumn to visit Western Africa, where they meet local species such as the Rüppell’s Vulture (Gyps rueppellii).
When they come back to Europe in Europe in Spring, they are often accompagnied by some of these « strangers ». Since 1997, more and more Ruppell’s Vultures are watched around the Gibraltar Strait.
Paco Montoya, a member of the COCN (Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra), an association who surveys annually the migration in the area, has written an article: « El Buitre de Ruppell (Gyps Rueppellii) en la Comarca del Campo de Gibraltar »: we propose you a French translation of it.
Poursuivez la lecture de cet article, en vous abonnant dès maintenant !
Découvrez les Archives d’Ornithomedia.com
Pour seulement 10,00 €TTC/an (ou 6,00 € les 6 mois)
Profitez de plusieurs centaines d’articles en accès illimité et sans aucun engagement.
Compléments
À lire aussi sur Ornithomedia.com
- Première observation marocaine d’un Vautour de Rüppell arrivant d’Espagne
- Identifier le Vautour de Rüppell et le chercher dans la péninsule ibérique.
À lire sur le web
- Toutes les raretés vues en Espagne : www.rarebirdspain.net
- Le site de la Gibraltar Ornithological & Natural History Society (GONHS) : www.gonhs.org
- Pour suivre la migration en automne dans le Détroit de Gibraltar : http://cocn.tarifainfo.com
Ouvrages recommandés
- Le Guide Ornitho de L. Svensson et al
- Guide des rapaces diurnes du monde : 338 espèces décrites et illustrées de David-A Christie, James Ferguson-Lees, Collectif et Philip Burton (7 mars 2013)
Aucun commentaire sur ce sujet
Participer à la discussion !