Magazine | Études

Quelques études ornithologiques au Salvador

Traduction d'une sélection articles très intéressants publiés dans le premier numéro d'Aratinga, la revue des "Compañeros en Vuelo".

19/05/2010 | Validé par le comité de lecture

Quelques études ornithologiques au Salvador — Un Sourciroux mélodieux (Cyclarhis gujanensis), un Campyloptère rougeâtre (Campylopterus rufus) et nid de Martinet de Vaux (Chaetura vauxi), quelques découvertes d’un inventaire réalisé dans le complexe volcanique de San Salvador en 2008.Photographies : Néstor Herrera et Geovanni García / Aratinga

Introduction

Le Salvador est le plus petit pays d’Amérique centrale. Il est situé entre le Guatemala et le Honduras, sur la côte Pacifique.
Il compte environ 7 millions d’habitants sur une superficie de 21 041 km². Sa densité de population est la plus élevée du continent américain.
Le pays est celui qui a perdu le plus de forêts après Haïti : 85% de sa couverture boisée a disparu depuis les années 1960. Il a en outre connu une guerre civile de 1980 à 1992.
Malgré cela, il subsiste encore des habitats naturels variés (mangroves et zones humides, forêts humides de plaine et de montagne, forêts sèches) attractifs, et grâce à sa position géographique, sur le trajet de migration de nombreux migrateurs néo-tropicaux, près de 546 espèces ont déjà été observées.
En outre, une prise de conscience récente des autorité a conduit à la création en 1997 d’un Ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles (MARN) et à l’établissement d’un réseau de zones protégées.
Romain Martin, qui a séjourné un an au Salvador où il a participé à plusieurs programmes de conservation, nous a informé du lancement en 2008 d’une revue semestrielle très intéressante intitulée Aratinga, à l’initiative d’un groupe d’ornithologues, les Compañeros en Vuelo/Partners in Flight (PIF).
Nous vous proposons une traduction de certains articles du premier numéro qui illustrent bien la diversité des activités ornithologiques menées dans tout le pays. Nous évoquons également des articles publiés ultérieurement.

Abstract

El Salvador is the smallest Central American country, situated on the Pacific coast. It has the highest population density and the smallest amount of primary forest remaining (about 2%) in all of Latin America. Much of the country is intensely farmed, even on its steepest slopes. Despite of this, 546 bird species has already been watched here, thanks to a wide range of habitats and the geographical position of the country.
Recent conservation efforts provide hope for the future of the country’s biological diversity. In 1997, the government established the Ministry of the Environment and Natural Resources (MARN), and a number of non-governmental organizations (including SalvaNATURA) are doing an important work to protect birds and habitats.
Some birders (the Compañeros en Vuelo/Partners in Flight (PIF)) launched in 2008 a very interesting journal called Aratinga (more informations on the website Pifcostarica.org).
We propose you a translation of several articles from the first Issue of this journal that illustrate well the numerous ornithological activities and studies in this country where there’s still much to be done.

Vous devez vous connecter pour consulter cet article Se connecter

Poursuivez la lecture de cet article, en vous abonnant dès maintenant !

Découvrez les Archives d’Ornithomedia.com

Pour seulement 10,00 €^TTC/an (ou 6,00 € les 6 mois)

Profitez de plusieurs centaines d’articles en accès illimité et sans aucun engagement.

S'abonner pour 12 mois S'abonner pour 6 mois

Quelques études ornithologiques au Salvador

Introduction

Abstract

Compléments