Magazine | Voyages
Visiter une forêt tropicale certifiée : la réserve de Deramakot (Malaisie)
Vue de la réserve forestière de Deramakot dans l’État du Sabah (Malaisie) sur l’île de Bornéo en septembre-octobre 2018.
Photographie : Bruno Tredez
Introduction
Bornéo est la quatrième plus grande île du monde, et son territoire est partagé entre la Malaisie, l’Indonésie et le Sultanat de Brunei. Les forêts tropicales occupent encore des millions d’hectares, mais elles disparaissent rapidement, plus de 33 % de la surface boisée ayant été détruits au cours des trente dernières années à cause des coupes pour le bois, de l’essor de la culture du palmier à huile, de la culture sur brûlis et de l’exploitation minière et pétrolière. Sous la pression internationale et afin de mieux gérer ses ressources, la Malaisie a changé en 1993 sa loi forestière pour favoriser des techniques moins destructives, comme l’Exploitation à Faible Impact (« Reduced Impact Logging ») et les dispositifs de certification, comme celui du Forest Stewardship Council (FSC) créé en 1993 sous l’impulsion de plusieurs organisations internationales et dont l’objectif affiché est d’assurer que la production de bois ou d’un produit à base de bois respecte les procédures garantissant la gestion durable des surfaces boisées.
La réserve forestière de Deramakot, qui occupe une surface de 55 507 hectares au centre de l’État malaisien du Sabah, au nord de l’île de Bornéo, a été certifiée par le FSC dès 1997. Même si ces certifications sont parfois critiquées pour leur inefficacité, la réserve de Deramakot est devenue l’un des meilleurs sites de Bornéo pour observer les oiseaux et les mammifères des forêts de plaine du nord de l’île.
Bruno Tredez (site web : Bruno.tredez.com) a séjourné dans la réserve du samedi 29 septembre au 12 octobre 2018 avec la compagnie Yuhina, et il nous a transmis de nombreuses photos.
Après une présentation de cette destination méconnue, nous vous donnons des informations pratiques pour y séjourner, nous vous proposons le rapport de voyage rédigé par Philippe Huet, guide de la compagnie Yuhina, et auquel a participé Bruno, puis la traduction du compte-rendu d’un séjour organisé du 27 avril au 2 mai 2018 par la société Naturetrek.
Abstract
Borneo is the fourth-largest island in the world, and its territory is shared between Malaysia, Indonesia and the Sultanate of Brunei. ItsTropical forests still cover millions of hectares, but they are rapidly disappearing, with more than a third of the area having disappeared in the last 30 years due to logging, the oil palm cultivation, slash and burn, and mining and oil activities. Under international pressure and in order to better manage its resources, Malaysia changed its forest law in 1993 to favor less destructive techniques, such as low-impact logging and certification by labels, including the Forest Stewardship Council (FSC) created in 1993 under the impetus of several international NGO with the stated goal of ensuring that the production of wood or a wood-based product complies with the procedures guaranteeing the sustainable management of forests.
The Deramakot Forest Reserve, which covers 55,507 hectares in the center of the Malaysian State of Sabah, north of the island of Borneo, has been FSC certified since 1997. Even if these certifications are sometimes criticized for their inefficiency, for example in the documentary « Forests labeled, protected trees? » which had been broadcast in 2018 on the French-German Arte TV channel, the Deramakot reserve has become one of the best spots in Borneo to watch lowland forests birds and mammals in the north of Borneo.
Bruno Tredez (website: Bruno.tredez.com) visited the Deramakot Forest Reserve from the 29th of September to the 12th of October 2018 with the Yuhina company, and he sent us lots for his photos.
After a presentation of this still unknown destination, we give you practical information to stay there, we propose you the trip report written by Philippe Huet (Yuhina company), and then the report of a stay organized from the 27th of April to 2nd of May 2018 by the Naturetrekk company.
Poursuivez la lecture de cet article, en vous abonnant dès maintenant !
Découvrez les Archives d’Ornithomedia.com
Pour seulement 10,00 €TTC/an (ou 6,00 € les 6 mois)
Profitez de plusieurs centaines d’articles en accès illimité et sans aucun engagement.
Compléments
Contact
Bruno Tredez – Page Facebook : www.facebook.com/bruno.tredez.7 – D’autres photos sur le séjour dans la réserve de Deramakot en octobre 2018 sur http://bruno.tredez.com/Voyages/Borneo18/index.html
Ouvrages recommandés
- Birds of Borneo (2016) de Susan Myers
- Birds of Southeast Asia (Princeton Field Guides) de Craig Robson (Author)
- Field Guide to the Birds of Borneo, Sumatra, Java, and Bali de John Mackinnon (Auteur), Karen Phillipps
- Wild Borneo: The Wildlife and Scenery of Sabah, Sarawak, Brunei, and Kalimantan (Hardcover) de Nick Garbutt (Author), Cede Prudente (Author), Sir David Attenborough (Preface)
- Field Guide to the Birds of Indonesia de Morten Strange
- A Field Guide to the Mammals of Borneo de J. Payne, C.M. Francis & K. Phillips
- Guide to the Mammals of Borneo: Sabah, Sarawak, Brunei, and Kalimantan de Quentin Phillipps et Karen Phillipps
- Turtles of Borneo and Peninsular Malaysia de L.B. Liat et Indraneil Das
Sources
- Annick Schnizler (2018). Peut-on exploiter durablement les forêts tropicales ? L’exemple de Deramakot (Bornéo) ? JNE. http://jne-asso.org
- Terry Reis (2018). Borneo’s Deramakot Forest Reserve. Naturetrek Tour Report 21 April – 5 May 2018. Naturetrek. www.naturetrek.co.uk
- Penny C. Gardner et Benoit Goossens (2012). The Bornean Banteng Programme: Conservation and management of the endangered wild cattle Bos javanicus lowi in Sabah. Deramakot Forest Reserve. www.deramakot.sabah.gov.my
Aucun commentaire sur ce sujet
Participer à la discussion !